Oświadczenie o ochronie danych spółki Koffer24 GmbH w przypadku bezpośredniego gromadzenia danych (art. 13 DS-GVO)

I. Zakres zastosowania

Niniejsze oświadczenie o ochronie danych dotyczy oferty internetowej Koffer24 GmbH (www.koffer24.de). W tym miejscu chcielibyśmy wyjaśnić Państwu w zrozumiały, przejrzysty i jasny sposób, w jaki Państwa dane osobowe są przetwarzane w związku z Państwa wizytą na naszej stronie internetowej i jej użytkowaniem.

Poniższe opisy przetwarzania danych, związane z tym prawa i obowiązki, a w szczególności ograniczenia zakresu przetwarzania danych, przedstawiają to, co ma zastosowanie w zakresie DS-GVO.

II. Imię i nazwisko oraz adres osoby odpowiedzialnej

My, Koffer24 GmbH, jesteśmy wyznaczeni jako podmiot odpowiedzialny w rozumieniu art. 4 ust. 7 ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (DS-GVO) i federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG), a także innych przepisów o ochronie danych w odniesieniu do naszej strony internetowej (www.koffer24.de) i związanego z nią przetwarzania danych. Wyczerpujące informacje na temat naszej firmy można znaleźć w stopce redakcyjnej.


Osoba kontaktowa: Claus Kreitmeier

Koffer24 GmbH
Mauerberg 25
86152 Augsburg, Niemcy

E-Mail:mail@koffer24.de
Internet: www.koffer24.de

(zwana dalej "Koffer24 GmbH")

III. inspektor ochrony danych

Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się pod następującymi danymi kontaktowymi:

Inspektor ochrony danych spółki

c/o IT LAW AND ORDER UG (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Sterzinger Street 3
D-86165 Augsburg

Tel.: +49 (0) 821 6660 6600
E-mail: datenschutz@koffer24.de

IV. Hosting

Serwer internetowy do obsługi naszej strony internetowej jest technicznie obsługiwany przez firmę świadczącą usługi IT Amazon Webservices:

Amazon Web Services, Inc.

410 Terry Avenue North
Seattle WA 98109
Stany Zjednoczone

V. Udostępnianie strony internetowej i plików dziennika

1 Opis i zakres przetwarzania danych

Za każdym razem, gdy użytkownik wywołuje naszą stronę internetową, przesyła dane (z konieczności technicznej) na nasz serwer internetowy za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Podczas trwającego połączenia komunikacyjnego nasz system automatycznie rejestruje informacje z systemu komputera wywołującego lub urządzenia końcowego użytkownika.

Gromadzimy następujące dane:

• informacje o przeglądarce internetowej i używanej wersji
• system operacyjny urządzenia końcowego użytkownika
• dostawca usług internetowych użytkownika
• adres IP użytkownika
• poprzednia strona internetowa, z której użytkownik uzyskał dostęp do naszej strony internetowej (tzw. referrer URL)
• data i godzina żądania dostępu
• nazwa żądanego pliku
• ilość przesłanych danych

2. podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną tymczasowego przechowywania tych danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f) DS-GVO (uzasadnione interesy nas jako odpowiedzialnego operatora strony internetowej).

3. cel przetwarzania danych

Tymczasowe przechowywanie adresu IP użytkownika przez nasz system jest konieczne, aby umożliwić dostarczenie strony internetowej do komputera użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi koniecznie pozostać zapisany na czas trwania sesji. Przechowywanie wyżej wymienionych danych w plikach dziennika ma na celu zapewnienie funkcjonalności naszej strony internetowej. Ponadto wykorzystujemy te dane do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych (np. w celu wykrywania ataków). Ocena danych do celów marketingowych nie ma miejsca w tym kontekście.

4. czas przechowywania

Wyżej wymienione dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zgromadzone. W przypadku gromadzenia danych w celu udostępnienia strony internetowej ma to miejsce po zakończeniu odpowiedniej sesji. W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika ma to miejsce najpóźniej po 60 dniach. Przechowywanie poza tym okresem jest możliwe. W takim przypadku adres IP użytkownika jest przez nas usuwany lub alienowany, tak że przypisanie klienta wywołującego nie jest już możliwe, a zawarte dane nie mają już żadnego odniesienia osobistego.

VI. Formularz kontaktowy i kontakt e-mail

1 Opis i zakres przetwarzania danych

Użytkownik może skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego i adresu e-mail mail@koffer24.de. W takim przypadku przechowywane będą dane osobowe nadawcy, tj. użytkownika, przesłane wraz z zapytaniem. Imię, nazwisko i adres e-mail nadawcy są zdefiniowane jako pola obowiązkowe. Pozostałe pola formularza są opcjonalne.

2 Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania tych danych, które są przekazywane w trakcie wysyłania zapytania, jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadnione interesy nas jako podmiotu odpowiedzialnego). Jeśli zapytanie ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (wykonanie umowy).

3 Cel przetwarzania danych

Przetwarzanie tych danych osobowych służy nam wyłącznie do przetwarzania kontaktu z użytkownikiem.

4. czas przechowywania

Wyżej wymienione dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane. W przypadku danych osobowych przesłanych pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza kontaktowego ma to miejsce po zakończeniu odpowiedniej konwersacji z użytkownikiem. Rozmowę uznaje się za zakończoną, gdy z okoliczności jasno wynika, że dana kwestia została ostatecznie wyjaśniona.

5. możliwość sprzeciwu

Użytkownik ma możliwość wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w dowolnym momencie. Sprzeciw należy przesłać na następujący adres e-mail: datenschutz@koffer24.de. Wszystkie dane osobowe przechowywane w trakcie kontaktu z nami zostaną w takim przypadku usunięte.

VII Wyszukiwanie

1 Opis i zakres przetwarzania danych

Chcielibyśmy stale ulepszać ofertę naszej funkcji wyszukiwania. Z tego powodu przetwarzamy pseudonimizowane dane dotyczące użytkowania zgodnie z wytycznymi prawnymi, na podstawie których możemy później sprawdzić, czy nasi użytkownicy byli w stanie odnaleźć się w naszym portalu internetowym lub co należy poprawić.

Podstawa prawna

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

3 Kategorie i pochodzenie danych osobowych

Nasza wyszukiwarka automatycznie gromadzi dane dotyczące użytkowania, takie jak zapytania wyszukiwania, adresy IP i anonimowe dane przeglądarki internetowej.

4. Czas przechowywania

Przechowujemy pseudonimizowane dane użytkowania w związku z wyszukiwaniem Koffer24 GmbH zazwyczaj przez 7 dni, maksymalnie 21 dni.

5. przekazywanie stronom trzecim lub za granicę

Wyszukiwanie Koffer24 GmbH wykorzystuje wyłącznie wewnętrzne dane firmy, które są przechowywane na serwerze znajdującym się w Niemczech. Żadne dane nie są przekazywane za granicę na potrzeby wyszukiwania.

VIII Korzystanie z plików cookie

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie.

1 Opis i zakres przetwarzania danych

Podczas wywoływania poszczególnych stron naszej witryny internetowej używane są tak zwane "sesyjne pliki cookie" w celu ułatwienia nawigacji.

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane w katalogu przeglądarki na komputerze użytkownika i umożliwiają rozpoznanie, ale nie pozwalają na osobistą identyfikację użytkownika. Służą one do tego, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczna i bezpieczna.

Przykład:

• Śledzenie ruchów użytkownika na stronie internetowej
• pomoc w kontynuowaniu przeglądania strony w miejscu, w którym zostało ono przerwane
• zapamiętywanie zarejestrowanych danych logowania
• ustawianie preferencji i innych funkcji personalizacji.

"Sesyjne pliki cookie" nie zawierają zatem żadnych danych osobowych.

2. podstawa prawna

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

3. cel przetwarzania danych

Celem jest przeprowadzenie procesu komunikacji elektronicznej lub zapewnienie określonych funkcji wymaganych przez użytkownika (np. funkcja koszyka zakupów).

Ponadto plik cookie jest wymagany do analizy sieci (przy użyciu wcześniej zanonimizowanych adresów IP). Tzn. za pomocą pliku cookie my, jako operator, możemy śledzić ruchy użytkownika na naszej stronie internetowej i uzyskiwać informacje, które użytkownik mógł dobrowolnie podać podczas wizyty. Korzystanie z plików cookie jest niezbędne do osiągnięcia naszego uzasadnionego interesu w dostarczaniu technicznie bezbłędnych i zoptymalizowanych usług.

Jeśli przechowywane są inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy zachowania użytkownika podczas surfowania), zostaną one omówione osobno w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych.

4. zapobieganie przechowywaniu plików cookie

Zasadniczo można zapobiec przechowywaniu plików cookie na dysku twardym, wybierając opcję "nie akceptuj plików cookie" w ustawieniach przeglądarki. Można również ustawić przeglądarkę w taki sposób, aby pytała użytkownika o zgodę przed zapisaniem plików cookie. Wreszcie, można również usunąć pliki cookie po ich ustawieniu w dowolnym momencie.

W tym celu należy zapoznać się z dokumentacją producenta przeglądarki lub następującymi instrukcjami: www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html.

Brak akceptacji plików cookie może w indywidualnych przypadkach prowadzić do ograniczeń funkcjonalności strony internetowej.

5. czas działania

"Sesyjne pliki cookie" wygasają po zakończeniu sesji, tj. są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty.

Inne pliki cookie, tak zwane trwałe pliki cookie, początkowo pozostają przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika do momentu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie przeglądarki użytkownika podczas kolejnej wizyty. Pozostają one ważne dla naszej strony internetowej przez 12 miesięcy i są automatycznie usuwane po wygaśnięciu.

IX. Wdrożone technologie

1. opis i zakres przetwarzania danych

Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia śledzącego Google Analytics.

W Google Analytics interakcje użytkownika naszej strony internetowej są przede wszystkim rejestrowane i systematycznie oceniane za pomocą plików cookie. W przypadku wywołania szczegółów naszej strony internetowej przechowywane są następujące dane:

• trzy bajty adresu IP systemu wywołującego użytkownika (zanonimizowany adres IP),
• wywołana strona internetowa,
• strona internetowa, z której użytkownik uzyskał dostęp do strony naszej witryny, która została wywołana,
• podstrony wywołane z wywołanej strony,
• czas spędzony na stronie internetowej,
• częstotliwość, z jaką strona jest odwiedzana

Oprogramowanie jest ustawione w taki sposób, że adresy IP nie są przechowywane w całości, ale ostatni oktet adresu IP jest maskowany (np. 192.168.79.***). W ten sposób nie jest już możliwe przypisanie skróconego adresu IP do komputera wywołującego lub urządzenia końcowego użytkownika.

2 Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych użytkowników jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda).

3 Cel przetwarzania danych

Przetwarzanie danych osobowych użytkownika za pomocą Google Analytics pozwala nam analizować zachowanie użytkownika podczas surfowania. Oceniając uzyskane dane, jesteśmy w stanie zebrać informacje na temat korzystania z poszczególnych elementów naszej strony internetowej. Pomaga nam to w ciągłym ulepszaniu naszej strony internetowej i jej przyjazności dla użytkownika.

4 Czas przechowywania

Dane przechowywane przez śledzenie są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do naszych celów rejestracyjnych. W naszym przypadku ma to miejsce po upływie dwunastu miesięcy. Przetwarzanie danych osobowych użytkownika za pomocą Google Analytics umożliwia nam analizowanie zachowań naszych użytkowników podczas surfowania. Oceniając uzyskane dane, jesteśmy w stanie zebrać informacje na temat korzystania z poszczególnych elementów naszej strony internetowej. Pomaga nam to w ciągłym ulepszaniu naszej strony internetowej i jej przyjazności dla użytkownika.

5. możliwość sprzeciwu

Korzystając z dodatku do przeglądarki w celu dezaktywacji skryptów JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js), użytkownik może uniemożliwić Google Analytics korzystanie z jego danych na naszej stronie internetowej. Jeśli użytkownik chce dezaktywować Google Analytics, może pobrać i zainstalować dodatek do swojej przeglądarki internetowej. Dodatek aktywujący Google Analytics jest kompatybilny z aktualnymi wersjami przeglądarek Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox i Opera. Aby dodatek działał, musi zostać poprawnie załadowany i uruchomiony w przeglądarce. W przypadku przeglądarki Internet Explorer należy również aktywować pliki cookie innych firm. Zainteresowani użytkownicy mogą znaleźć bardziej szczegółowe informacje pod następującym linkiem:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

X. Bezpieczeństwo danych

Zabezpieczamy naszą stronę internetową i inne systemy za pomocą środków technicznych i organizacyjnych przed utratą, zniszczeniem, dostępem, modyfikacją lub rozpowszechnianiem danych przez osoby nieupoważnione. W szczególności dane osobowe użytkownika są przesyłane w postaci zaszyfrowanej. Korzystamy z powszechnej procedury SSL (Secure Socket Layer) podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Niestety transmisja informacji przez Internet nie jest całkowicie bezpieczna, dlatego nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych przesyłanych do naszej witryny przez Internet.

XI. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji (w tym profilowania)

Nie stosujemy żadnego w pełni zautomatyzowanego podejmowania decyzji zgodnie z art. 22 niemieckiego rozporządzenia o ochronie danych (DS-GVO) w celu nawiązania i realizacji naszych relacji biznesowych z użytkownikiem, które miałyby dla niego skutki prawne lub które w podobny sposób miałyby na niego znaczący wpływ.

XII. Brak przekazywania danych

Nie przekazujemy danych osobowych użytkownika stronom trzecim, chyba że użytkownik wyraził zgodę na przekazanie danych lub jesteśmy uprawnieni lub zobowiązani do przekazania danych ze względu na przepisy ustawowe i/lub nakazy urzędowe lub sądowe. W szczególności może to obejmować ujawnienie informacji do celów postępowania karnego, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa lub w celu egzekwowania praw własności intelektualnej.

XIII Prawa osoby, której dane dotyczą

Użytkownikom naszej witryny internetowej przysługują różne prawa wynikające z RODO:

• Prawo do informacji
  Użytkownik może zażądać informacji (art. 15 DS-GVO) na temat swoich danych osobowych przetwarzanych przez nas. We wniosku o udzielenie informacji należy sprecyzować swoje żądanie, aby ułatwić nam zebranie niezbędnych danych. Należy pamiętać, że prawo do informacji może zostać ograniczone w pewnych okolicznościach zgodnie z przepisami ustawowymi (w szczególności art. 34 BDSG i art. 10 BayDSG).
• Prawo do sprostowania
  Jeśli informacje dotyczące użytkownika nie są (lub już nie są) dokładne, użytkownik może zażądać sprostowania zgodnie z art. 16 DS-GVO. Jeśli Twoje dane są niekompletne, możesz poprosić o ich uzupełnienie.
• Prawo do usunięciadanych
  Użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych osobowych na warunkach określonych w art. 17 DS-GVO. Prawo do usunięcia danych zależy między innymi od tego, czy dane dotyczące użytkownika są nam nadal potrzebne do wypełnienia naszych obowiązków prawnych.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania
  W ramach wymogów art. 18 DS-GVO użytkownik ma prawo zażądać ograniczenia przetwarzania dotyczących go danych.
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 DS-GVO)
• Prawo dosprzeciwu
  Zgodnie z art. 21 DS-GVO użytkownik ma prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu dotyczących go danych z przyczyn wynikających z jego szczególnej sytuacji. Nie zawsze jednak możemy się do tego zastosować, np. jeśli przepisy prawa zobowiązują nas do przetwarzania danych w ramach naszych obowiązków służbowych.
• Prawo do odwołania danej deklaracji zgody w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość (art. 7 (3) DS-GVO);

Uwaga dotycząca odwołania zgody

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie odwołać swoje oświadczenie o wyrażeniu zgody na podstawie przepisów o ochronie danych. Nie ma to jednak wpływu na zgodność z prawem przetwarzania prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej odwołania.

• Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 DS-GVO)

Uwaga dotycząca prawa do złożenia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych administracyjnych lub sądowych środków odwoławczych, osoba, której dane dotyczą, ma prawo złożyć skargę do organu nadzorczego - w szczególności w państwie członkowskim miejsca zamieszkania użytkownika, miejsca pracy użytkownika lub miejsca domniemanego naruszenia - jeśli użytkownik uważa, że przetwarzanie jego danych osobowych przez nas narusza RODO.

Właściwym organem nadzorczym jest Bawarski Krajowy Urząd Nadzoru Ochrony Danych. www.lda.bayern.de

Użytkownik może jednak również skontaktować się z właściwym organem nadzorczym w swoim miejscu zamieszkania w celu złożenia skargi. Aktualne adresy i opcje kontaktu można znaleźć na poniższej liście linków: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

XIV. terminologia

Jeśli dane osobowe użytkownika są przetwarzane, użytkownik jest osobą, której dane dotyczą w rozumieniu RODO.

Dane osobowe zgodnie z art. 4 RODO to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.

Osoba jest możliwa do zidentyfikowania, jeśli można ją określić bezpośrednio lub pośrednio. Można tego dokonać poprzez przypisanie identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane dotyczące lokalizacji lub identyfikator internetowy. Lub poprzez przypisanie jednej lub kilku szczególnych cech, które są wyrazem fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej tożsamości tej osoby fizycznej.

Podmiot danych to osoba, której dane osobowe są przetwarzane, np. użytkownik strony internetowej lub nadawca wiadomości e-mail.

XV. Status i zmiany niniejszych informacji o ochronie danych

Niniejsze informacje o ochronie danych osobowych obowiązują od dnia 1 maja 2020 r.

Ze względu na dalszy rozwój techniczny i/lub zmiany w wymogach prawnych i/lub urzędowych może być konieczne dostosowanie niniejszych informacji o ochronie danych.

Dostęp do aktualnych informacji o ochronie danych można uzyskać w dowolnym momencie pod adresem www.koffer24.de/datenschutz.

XVI Płatności

Przetwarzamy dane dotyczące płatności w celu realizacji płatności, np. w przypadku zakupu lub korzystania z produktu i/lub usługi za pośrednictwem Koffer24 GmbH. W zależności od metody płatności przekazujemy informacje o płatności stronom trzecim (np. w przypadku płatności kartą kredytową dostawcy karty kredytowej).

Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a), art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO i art. 6 ust. 1 lit. f) DSGVO.

• PayPal
  W przypadku płatności za pośrednictwem systemu PayPal, karty kredytowej za pośrednictwem systemu PayPal, polecenia zapłaty za pośrednictwem systemu PayPal lub - jeśli jest oferowany - "zakupu na konto" za pośrednictwem systemu PayPal, przekazujemy dane dotyczące płatności do PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (zwanego dalej "PayPal") w ramach przetwarzania płatności. PayPal zastrzega sobie prawo do przeprowadzania kontroli kredytowej w przypadku metod płatności kartą kredytową za pośrednictwem PayPal, polecenia zapłaty za pośrednictwem PayPal lub - jeśli jest oferowana - "zakupu na konto" za pośrednictwem PayPal. Firma PayPal wykorzystuje wyniki kontroli kredytowej w odniesieniu do statystycznego prawdopodobieństwa braku płatności w celu podjęcia decyzji o udostępnieniu danej metody płatności. Raport kredytowy może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości punktowe). O ile wartości punktowe są zawarte w raporcie kredytowym, opierają się one na naukowo uznanej procedurze matematyczno-statystycznej. Przy obliczaniu wartości punktowych uwzględniane są między innymi dane adresowe. Więcej informacji na temat przepisów o ochronie danych, w tym informacje o wykorzystywanych agencjach kredytowych, można znaleźć w oświadczeniu PayPal o ochronie danych:https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
• Klarna
  Na naszej stronie internetowej oferujemy między innymi płatności za pomocą usług Klarna. Dostawcą jest Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja (dalej "Klarna").
  
  Klarna oferuje różne opcje płatności (np. sprzedaż ratalną). Jeśli użytkownik zdecyduje się na płatność za pośrednictwem Klarna (rozwiązanie Klarna checkout), Klarna zbierze od niego różne dane osobowe. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w polityce prywatności Klarna pod następującym linkiem: https://www.klarna.com/dehttps://www.koffer24.de/pl/uslugi-i-porady/ochrona-danych/.
  
  Klarna wykorzystuje pliki cookie w celu optymalizacji korzystania z rozwiązania Klarna Checkout. Optymalizacja rozwiązania kasowego stanowi uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika i nie powodują żadnych szkód. Pozostają one na urządzeniu końcowym użytkownika do momentu ich usunięcia. Szczegółowe informacje na temat korzystania z plików cookie Klarna można znaleźć pod następującym linkiem: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.
  
  Przekazywanie danych do Klarna odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO (zgoda) i art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (przetwarzanie w celu wykonania umowy). Użytkownik ma możliwość cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na ważność wcześniejszych operacji przetwarzania danych.